【在那羅的傍晚,遇見永遠的姆姆】
【一甲子的深山溫柔──致敬永遠的姆姆】
五月份的午後無意間見到的新聞:
5/30下午3點,一位用一生守護部落孩子的修女,靜靜地走完她在人間的旅程。


來自義大利的趙秀容修女,奉獻自己60年的青春,陪伴新竹尖石鄉那羅部落的泰雅族孩子成長。
她創辦「天主教方濟幼兒園」,幫助無數貧困家庭,居民敬愛地稱她「mumu(姆姆)」,在泰雅語中是「媽媽」的意思,一個最親密也最崇高的名字。
趙修女1932年出生於義大利薩丁尼亞島,
是家中最小的孩子,雖然生活清苦,卻充滿信仰與愛。
在聖經的感召下,她立志成為修女。
儘管父母反對,擔心她遠赴他方,她仍堅持出發,實踐她心中的大愛。
她不只遠行,更選擇扎根——從義大利到台灣、從城市到深山、從異鄉人成為「台灣人」。
她的每一個選擇,都是對信仰與愛的回應。
您是部落永遠的光,是台灣最溫柔的見證。
【在那羅的傍晚,遇見永遠的姆姆——趙秀容】
時光倒流到數年前,不會忘記的那天傍晚;
連假微雨的傍晚,我們來到新竹尖石鄉那羅天主堂。山嵐繚繞,部落的燈火閃爍如琉璃光海,彷彿走進人間仙境。而這片山林中,有位溫柔堅毅的身影,已默默守護這裡超過一甲子。
趙修女,來自義大利南部,27歲那年來到台灣,從此把她的愛獻給尖石部落的泰雅族孩子們,至今已60年。她總說:「我最喜歡小朋友。」只要看到孩子,立刻微笑張開雙臂。
我家的那兩位也被姆姆擁抱過。


她傾訴回憶,年輕時來尖石,沒有水、沒有電、沒有路。
當時全鄉僅一位法國籍神父,無修女,交通只能靠雙腳。她常與神父揹著衣物與食物,步行一週以上,穿梭石壘、馬美、田埔、養老、新光、鎮西堡各部落。她說:「那時物質很苦,但內心很快樂。」
她感謝台灣,也感謝年輕時發願為天主、為遠地奉獻的自己。她記得,有次需要入山證,一位警察專程從內灣騎車來那羅幫她辦證,讓她感動不已。她的家族中也有神父,近年也曾來探望她。
趙修女也提到,過去部落沒有網路和電視,曾有輔大、清大的大學生來部落服務——從兩個月縮短為一個月,再變成兩週,後來就不再來了。
「有機會,一起來幫助部落、圓夢,把愛帶進山裡。」這是趙修女對我們的祝福與邀請。
山中的天主堂居高臨下,夜幕低垂時,四周群山、燈火閃爍,美得令人屏息。
我們知道,這一片仙境的光,也有她的溫柔在其中。

【一甲子的深山溫柔──致敬永遠的姆姆】
她來台灣時才28歲,連一句中文都不會說。
但她用一甲子的歲月,說出最動聽的愛。
義大利修女趙秀容,60年前來到台灣,隔年便進入師範大學學習中文,之後到幼兒園、小學教導英文。1964年,她和另一位修女跟隨神父踏上新竹尖石,
第一次看見深山裡的孩子缺乏資源、
無法接受教育,她的心深深被觸動。
她對自己許下承諾:「我要奉獻給天主,也奉獻給這些需要幫助的人。」
她學泰雅語,走遍部落,與居民同住、同吃;她創立「天主教方濟幼兒園」,用教育照亮一代又一代原鄉孩子的未來。60年間,她幾乎未曾離開台灣,回故鄉義大利不到十次,卻說:「我從不後悔。」
母親節,竹科管理協會與清大校友會特別邀請趙姆姆參加慶祝活動,這場活動成為她人生最後的身影,享耆壽93歲。
趙姆姆的願望之一,是成為真正的台灣人。
2017年,竹科管理協會秘書長李道霖得知後發起連署,在台大EMBA校友的共同努力下,終於讓她圓夢,領到屬於她的台灣身分證。
她不只是修女,不只是老師,她是孩子們的媽媽,是部落的守護者,是這片土地的一部分。
謝謝妳,姆姆。
謝謝妳讓我們看見什麼是「一生的奉獻」。
一甲子的深山溫柔感謝姆姆的行願奉獻!
註:石壘、馬美、田埔、養老、新光、鎮西堡各部落是新竹尖石的後山,交通十分不便!
都是泰雅族人的部落
