【中部横貫公路と太魯閣国家公園(6)】
【中横公路寧安橋下の不動明王】
【日本統治時代の中部横貫公路銀帯橋の不動明王】

中学校で野外授業をしていた時のことを思い出します。
ツアーバスの中で漫画「孔雀王」と「不動明王伝説」を見て、深い印象を受けたのを覚えています。これが孔雀王と不動明王に対する私の第一印象でした。

その時、私の心の中に疑問があったことを今でも覚えています。なぜ孔雀王と不動明王は台湾ではそれほど珍しいのでしょうか?
その後、これが東洋密教に属するものであることが徐々にわかってきました。

大学時代、私は自然が大好きでした。
私は夏と冬の間、よくバイクに乗ってセントラル・クロスアイランド・ハイウェイへ行きます。
それは私の心の中にも美しい思い出になります。

当時、中衡台8号線が静安橋の下を通るとすぐに不動明王廟があり、右手に剣、左手に縄を持ち、激しい表情で邪悪と悪魔を鎮圧する不動明王が祀られていることを知りました。

当時はバイクを停めて、目的地が合歓山や観雲山荘であっても、立ち寄って旅の安全を祈っていました。
かつて中部横貫公路不動尊で受験の幸運を祈ったことを思い出しました!

試験が終わって、私の願いが叶って嬉しいです。
たまたまその数日間太魯閣国立公園の近くにいたので、
私たちは、試験を受けた後、不動明王を崇拝し、誓いを果たすために、先輩の友人であり、太魯閣管理事務所のガイドでもある蔡兄に寧安橋まで車で連れて行ってもらうよう頼みました。
その日のことを今でも覚えています。あたりが暗くなりかけていたのですが、私は不死の王に敬意を表すために朱衡不動明王に行きました。
静かで平和な中部縦貫道路が心に刻まれています。道中には旅行者はおらず、山々は静かであった。立霧渓渓谷は縁起の良い雲がかかっていてとても美しかったです!

以前、不動明王の像がある吉安の清秀寺についてお話しました。
これまでの共有の詳細は次のとおりです。
https://www.facebook.com/106670230727411/posts/696661335061628/

太魯閣国家公園に来たら、寧安橋を通る際にちょっと立ち止まったことはありますか?
中央横断道路からこの小さな寺院に気づくのは簡単ではありません。共有する理由については次の段落で説明します。車が急いでいる場合は、見つけるのは簡単ではありません!

不動明王廟は、台湾国道8号線の寧安橋の下にある標高約183.8キロメートルに位置しています。
立霧河下流の南岸に位置し、
天祥方面へ向かう場合は静安橋を渡って左手の山壁に辿り着きます!
高速道路の駐車場は非常に狭いです。
安全には細心の注意を払ってください。これは非常に重要です。

「不動寺」は中部横貫公路182.6キロ地点、寧安橋の下にある小さな橋「天王橋」の隣にあります。その起源については諸説あるが、日本統治時代から存在していた。
しかし、2014年に落石により不動明王神社は被害を受けました。
その後、この像は花蓮市新城郷康楽村に移されたと聞きました。

今日見られる古い赤い橋は、中央島嶼横断道路が建設された初期に建設されたものです。
全長82メートルで、当時台湾で最長の単アーチ橋でした。
その後、中衡の交通量は日に日に増加していった。
古い橋は双方向の交通に対応できず、もはや適切ではありません。
1989年、政府は古い橋の隣に新しい片持ちコンクリート橋を建設した。古い橋は取り壊されなかったため、新旧の橋が共存しています!

歴史的な起源や変遷については、以下のウェブサイトを参照してください。
https://m.facebook.com/groups/1382428951869364/permalink/2935553243223586/
とてもわかりやすいです!

「不動明王寺」の序文は台湾電力の退職社員によって書かれ、記念碑は2004年12月に建立された。
石碑には、日本統治時代に太魯閣と天祥の間の「黄金の道」とも呼ばれる地域が開拓された際、その地域に天然の泉と豊富な霊力があることが発見されたと記されている。日本人は建築工事の安全を祈願するために、ここに不動明王を祀って参拝しました。

昔の先祖がこの地に中央横貫橋を建設した際にも、地震や台風による被害を受けたという言い伝えもあります。その後、専門家は日本の不動明王に指揮を執るよう指示し、その後はすべて順調に進みました。

1943年に巨大台風が寺院を破壊しました。
台電立無錫エンジニアリングオフィスのスタッフと建設会社の協力を得て、
不動明王を再び座らせよ。

不動明王寺は天王橋の隣にあります。中部横断高速道路が開通してから数十年が経ち、交通量が増加し、古い橋では対応できなくなりました。
1989年、道路局は古い橋の隣に片持ちコンクリート橋を建設した。年々路盤がかさ上げされ、路面が寺院の頂上を超えるため、「不動明王寺」の位置は明らかに橋の下に「圧縮」されており、この小さな寺院に気付くのは容易ではありません。

【日本統治時代の中部横貫公路銀帯橋の不動明王】

日本占領時代、
銀帯橋(現在の寧安橋)
長さは92メートル、高さは18メートルです。 1914年に「新城太魯閣路」の建設時に建てられました。橋の脇には「シルバーベルト滝」があり、これが橋の名前の由来となっています。

古い写真を共有します。
1914年に初めて建設され、
不動明王寺の隣にあるシルバーベルト滝にちなんで名付けられました。
1945年に下流に2番目の橋が再建されました。
二代目橋の両側の橋脚と東側の橋脚は現在も残っている。
橋脚のケーブルジョイントが今でも見ることができます。
合歓月旧道の路面はまだわずかに残っていますが、現在の高速道路ほど高くはありません。
中部横貫公路時代には第3世代の鋼索橋に改築され、現在は第4世代の高速道路用セメント橋となっている。
…ウェブサイト「花蓮オールドタイムズ」より

1914年、太魯閣戦役後、道路開削工事のチームリーダーであった梅則正は「新城太魯閣道路」を建設していました。
当時、山岳道路建設の専門家であったのは、元日本統治時代の台湾総督府警務部の警部であった梅沢勝と、陸軍教育隊工兵部の警部梅沢勝であった。太魯閣内街道から天祥、寧安橋までの掘削工事の際に不動明王廟を建立した。この神社は自然の洞窟の中に建てられました!
…ウェブサイト「花蓮オールドタイムズ」より

昭和5年に台湾司令官が「能高月」号に乗って花蓮港を視察に来ました。彼は海首山へ分遣隊を視察する途中、この地を訪れ「不動明王」という言葉を口にした。

崇拝される不動明王は、右手に剣、左手に縄を持ち、顔には怒りの表情を浮かべており、悪を抑え、悪魔を従わせることができます。
日本占領時代、不動明王はチベット地域の警察官によって崇拝されていました。お寺の隣の岩の割れ目から清らかな泉が湧き出ています。
写真の通り、湧き水は透き通っています!
近くには「銀帯の滝」または「不動滝」と呼ばれる清水が湧き出しています。湧き水は甘くて澄んでいます。 「太魯閣の四季折々の風景」と「夏の不動岩の清水」の風景です。

日本占領時代には、原住民の警察だけがこの神を崇拝していた。その後、徐々に景勝地となっていきました。その後、観光客はここで参拝し、貢物として白米を捧げ、舞台の前に明るい紙を置いて旅の安全を熱心に祈るようになった。

その後、湧き水が飲み物のように甘くなったことから、次第に道路工事作業員の安全の象徴となり、ここを訪れた観光客も太魯閣の内外の安全を熱心に祈るようになった。
…ウェブサイト「花蓮オールドタイムズ」より

これは次のことにも関連しています:
昔、祖先たちは土地の神様に旅の無事を祈るために、タムラン古道を行き来していました。
あるいは、現在の中華民国では、私たちは車を駐車して安全な通行を祈ります。
同じ動作、異なるプレゼンテーション!

【不動明王】

アカラナタは、不動の使者、不動の主(サンスクリット語名:アカラナタ)としても知られ、密教の仏教の教えを説く。

五大菩薩の主尊であり、八大菩薩の長であり、毘盧遮那如来の教輪身。東、南、西、北、中央の5方向を守る5人の偉大なヴィディヤラジャの中でも、中央方向を守るヴィディヤラジャも有名な守護神です。不動明王は毘盧遮那如来の怒りの化身とみなされています。

不動明王の名の「不動」とは、何事にも変えられず揺るがない不変の慈悲の心を意味します。 「明」は知恵の光を意味します。 「王」とは、この世のあらゆる事物や現象を統べ治めることができる者に対する尊敬の念を込めた称号です。不動明王の誓いは、「私の身体を見る者は菩提心を生じ、私の名を聞く者は悪行をやめ善行を修め、私の教えを聞く者は大いなる智慧を得、私の心を知る者はこの身体で仏陀の境地に至るであろう」というものです。

不動明王は漢仏教とチベット仏教の両方で非常に高い評価を受けています。
不動明王は、観音菩薩や地蔵菩薩と同様に、チベット人が崇拝する三大仏の一つです。

日本の東洋密教の信者のほとんどは不動明王を信仰しています。
高野山は彼の寺院です。

江戸幕府時代、将軍は国家安泰を祈願するために江戸に五色不動明王を建立した。台湾は日本統治時代もありましたが、当時も不動明王を祀るお香は存在し、台北の北投や花蓮の太魯閣などには今でも不動明王を祀る寺院が残っています。

画像

不動明王の体は青緑色です。右手には智慧の剣、左手には金剛縄を持っています。彼の右目は上を向いており、左目は下を向いています。彼の体は炎に包まれている。彼らは通常、悪魔を追い払い、幽霊を倒す無敵さを表す怒った姿で表されます。
不動明王には二本腕、四本腕、六本腕の像がありますが、ほとんどの場合二本腕で描かれています。

仏教の守護聖人

仏教の『大乗経』にはこう記されている。「ジャンブーダムの外、四つの海には十二の獣がおり、その全ては菩薩である。」人間が生まれると、菩薩は洞窟に住み、獣たちはそれを守り、利益を得ます。したがって、漢地方の十二支はこれに基づいています。不動明王は仏教の八大守護神の一つで、中国語ではそれに相当する干支は酉です。そのため、中国では、干支が酉の人も、守護聖人や出生仏として「不動明王」の像を身に着けます。

五大ヴィディヤラジャ

不動明王、中央の守護者ヴィディヤラージャ、大日如来の化身。
三代の金剛王が降臨し、東方守護金剛王は阿含如来の化身である。
クンダリーニは南の守護王であり、ラトナサンバヴァ如来の化身です。
西方の守護王、阿弥陀仏の化身であるマハーカーラ。
ヴァジュラ ヤクシャ ヴィディヤラジャ、北の守護者ヴィディヤラジャ、アモガシッディ 仏陀の化身。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *