【龜山島の地理と地形】
【東北角の道の今昔（7）】
東北角にある基隆嶼（ジーロンユ）と龜山島（クイシャンダオ）は、それぞれ基隆北海岸「水金九」エリアと蘭陽平原のランドマークです。東北角を通ると、多くの人が基隆嶼や龜山島を見たくなります！
龜山島は、宜蘭（イーラン）の人々にとって精神的な象徴であり、台2線沿いの海岸線、例えば新北の萊萊（ライライ）から宜蘭の蘇澳（スーアオ）まで、ほぼどこからでもその姿を見ることができます。詳しくは以前の投稿をご参照ください。
蘭陽平原からも龜山島を見ることができ、大同区の台7甲線から東の河口を望むと、龜山島が見えます。また、東北角の桃園谷遊歩道を散策する際、天気が良ければ龜山島も望めます！
別名「龜山嶼（クイシャンユ）」は、宜蘭頭城鎮（トウジョウ）の海岸から東へ約10キロに位置する火山島で、浮かぶ亀のような形をしていることからこの名が付きました。「龜蛇が海口を守る」象徴として、蘭陽平原を守っているように見え、平原のどこからでも太平洋に向かって視線を送れば、この島が見えます。そのため、龜山島の景観は「龜山八景」として知られています。
龜山島の面積は約2.85平方キロメートル、東西に約3キロメートル、南北に約2キロメートル広がっており、海岸線は約9キロメートルあります。この島は豊かな海洋生態系と火山地形を持ち、素晴らしい自然教室でもあります。
龜山八景（クイシャンハッケイ）
龜山島には、切り立った崖、冷泉、海底温泉、海蝕洞（海食洞）、龜尾湖（クイビコ）や龜首潭（クイシュタン）などの湖があり、以下の「龜山八景」として知られる8つの奇観が存在します：「龜山朝日（クイシャンの朝日）」、「龜島磺煙（クイシャンの硫黄の煙）」、「龜岩纔壁（クイガンの断崖）」、「龜卵観奇（クイランの不思議な景観）」、「神龜擺尾（神亀の尾の動き）」、「神龜戴帽（神亀の帽子）」、「眼鏡洞鐘乳石奇観（メガネ洞の鍾乳石の奇観）」、「海底温泉湧上流（海底温泉の湧き出し）」。潮の干満や気候などの影響を受けるため、これら八景を一度に全て見るのは難しいです。
龜山島もハワイに負けず劣らず、火山島です！
報告によると、龜山島は琉球弧の南西の延長線上にあり、地質学者たちは年代測定の結果、龜山島はおよそ20万年前から2万年前にかけて、複数回の海底火山の噴火によって形成されたと考えています。さらに、約7000年前にも少なくとも4回の火山活動が発生しており、龜山島は台湾で現存する活火山の1つで、最も若い火山島です。
401高地
龜山島を訪れた際には、401高地への登山は外せません。ただし、日中の台湾統治時代、龜山島、陽明山、太平山の仁澤（レンゼ）には毒蛇の研究所があったため、登山の際には注意が必要です。
401高地には2つの登山道がありますが、北岸登山道は一般公開されていないため、観光客は401高地登山道を使うしかありません。全長約1,400メートル、1,706段の階段を登り切ると、龜山島の最高地点、標高398メートルの場所から海の景色を見渡すことができ、その苦労は報われます。特に龜首（クイシュ）と龜尾（クイビ）の姿が見えた瞬間、そして太平洋や宜蘭の雪山山脈を望む瞬間は、登山の疲れを忘れさせてくれるでしょう。
高地に登ると、龜の頭は東に向かい、龜の尾は西を向いて台湾本島を指しています。そのため、かつての住民たちは龜尾（クイビ）付近に多く住んでおり、台湾本島へのアクセスが便利だったと言われています。
碧い海と青い空
太平洋、蘭陽平原、龜山島が一体となり、美しい碧い海と青い空を奏でています！
久しぶりに開放された401高地に登ることができた幸運な人は、そこから蘭陽平原を振り返ると、小さな白い点のような極東の三貂角灯台が見えます！
北を見ると三貂角、南を見ると宜蘭、台湾本島の背後には美しい雪山山脈が広がっています。360度、紺碧の大海に囲まれ、心身ともに爽快です！
龜山島と基隆嶼（ジーロンユ）に登ると、太平洋と台湾本島の景色が広がりますが、互いの島は見ることができません。
晴れた日には、海はまるで湖のように穏やかで、龜山島の海と空の一体となった美しさが、頭と心に焼き付くような幻想的な風景を作り出します。
ふと、思い出します。
東北角で日々を過ごすと、東北角の美しさはただの青さだけではないことに気づきます！
太平洋の青さ… 李慧玲（リ・ホイリン）
西側の台湾海峡から東の太平洋へと移り、心が澄み渡るような感覚。
東北角の美しさは太平洋の青さと融合し、その奥深い層が言葉では表現しきれないほどです。この海にたどり着くと、ガラスのように透き通る光、波間のきらめきが織りなす絶景が目に飛び込んできます。
龜山島への船は宜蘭の烏石港から出発します。
https://www.necoast-nsa.gov.tw/Attraction-Content.aspx?a=278&l=1
Chinese (Taiwan) 
English 
Chinese (China)