日月潭の波は碧を含む(1)

【玄奘寺】
【日月潭の波は碧を含む(1)】

日月潭玄奘寺はとても美しいです。もし日月潭に訪れる機会があれば、ぜひ玄奘寺に行って礼拝してください。
玄奘寺から眺める日月潭の碧い波は、水社（すいしゃ）埠頭の涵碧楼（かんぺきろう）からの眺めに劣りませんよ！

最近、日月潭の渋滞がニュースで報道されていたので、すぐに日月潭の玄奘寺が思い浮かびました。
日月潭の玄奘寺の前にある広化島では、2頭の龍が真珠を争う様子が見られ、池に山や川が映り込み、まるで絵画の中に入り込んだかのようです。

私は最近、意識のみ宗派の玄奘禅師をオンラインで知る機会に恵まれたことに感謝しています。
日月潭の玄奘寺がすぐに思い浮かびました！
ロックダウンが解除されたら日月潭に行きたいです！

(1) まずは台湾の玄奘寺の由来について話しましょう

日中戦争中、日本軍は南京で玄奘三蔵法師の頭頂骨遺物を略奪し、埼玉県の慈恩寺に安置した。1955年、頭頂骨遺物の一部は仏教教会に返還された。中華民国にあり、玄奘寺が完成した後、1965 年 11 月に玄奘寺に一時的に安置されました。

玄奘寺は、緑のタイルと赤い柱を備えた唐風の建物で、静かな環境にあり、正面には日月潭、青龍山に面しています。地理測量士は、この寺院は「真珠と遊ぶ緑の龍」地域を占めており、玄奘三蔵法師の頭頂骨の遺物を祀るのに最適な場所であると述べています。

(2) 過去と現在に衝撃を与えた玄奘禅師の物語について話しましょう。

• 彼は経典を収集するために19年間インドを往復し、130カ国以上を訪れ、70以上の経典を持ち帰った。
• 彼は仏教が最盛期を迎えていたインドのナーランダー寺院に行き、特に後に意識のみの仏教の一派となる「ヨギニの地球理論」を中心に、ジエ・シアン老師のもとで5年間学びました。
• インドに5年間留学していた中国人留学生として、彼は88理論に反対し、インドの統一思想を統一した18人の王が彼を最初に滞在を要請したと認めたが、それでも玄奘は万華鏡に戻ることを主張した。
• 唐の時代に戻った玄奘は100万人近くの民衆に歓迎されたが、唐の太宗は宰相になってほしいと頼んだが、玄奘は通訳だけを務めると答えた。
• 玄奘三蔵はもともと唐時代に戻り、故郷の河南省にある少林寺で経典を翻訳する計画を立てていたが、唐の太宗は玄奘三蔵に近づきたいと言い、ここに3,000の経典を翻訳するために西安雁塔を建てた。著名な僧侶たちが磨きを手伝ってくれました。
• 唐の太宗皇帝、高宗皇帝、武則天の時代には、玄奘三蔵が再利用されました。この時代は、漢民族が過去と現在を揺るがしていた唐の繁栄の時代でもありました。
• 不滅の『薬師七仏経』と『般若心経』…玄奘三蔵訳。

『大乗百法』初訳
聖者が言ったように、すべてのダルマには自己（自然）がありません。
一体ダルマとは何でしょうか？
なぜ自分が存在しないのでしょうか？

（留学先）
ナーランダー寺院は、ナルオ寺院、ナーランダー寺院、阿蘭陀寺院とも訳され、石烏岩寺院とも訳されます。古代インドの地名であるナランダは、インド中部ビハール州の州都パトナの南東 90 キロメートルにある古代都市マガダの近くにありました。もともとここにはナーランダー寺院という仏教寺院があり、古代東インドにおける最高の仏教学校および学術の中心地でした。ナーランダー寺院は規模が大きく、古今東西の蔵書数が多く、最盛期には数万人の僧侶や学者が集まりました。 （ウィキペディア）

(3) インターネット上の玄奘物語

西暦627年、唐の首都・長安。
玄奘三蔵は仏教を求めて西の果てへ旅しました。長安から始まり、古代のシルクロードに沿って西に向かい、西域を通過し、崇陵山脈を越え、中央アジアの草原を越えてインドに到達します。

荒れ果てた砂漠で、玄奘三蔵は4日5晩水なしで過ごしました。
風の強い渓谷で玄奘は強盗に遭遇する…。
しかし、玄奘三蔵は忍耐と知恵のおかげでついにインドに到着しました。

古代インドでは、玄奘三蔵は不眠不食で勉強しただけでなく、インド全土を旅しました。インドの宗教論争において、玄奘三蔵は前例のない栄光を収めました。

彼は仏教の師として尊敬されただけでなく、インドの最高統治者からも最高の尊敬を集めていました。しかし、最も輝かしい時代に、玄奘はまだ故郷である唐の時代に戻っていました。

唐王朝に戻った玄奘三蔵は、仏教経典の翻訳という大規模な仕事を始めました。

この期間中、彼は「稀覯書」である「唐代西域記」を著しただけでなく、古代中国の古典である「道経経」をサンスクリット語に翻訳し、インドに広めました。

玄奘三蔵は仏教経典の翻訳の時代に、長安の慈恩寺に大雁塔を建てました。現在、大雁塔は陝西省西安のシンボルとなっています。西暦 664 年に玄奘は亡くなりました。玄奘三蔵が埋葬されたとき、長安の街には人影はなく、何百万人もの人々が玄奘を護衛した。唐の高宗皇帝は「国宝を失った」と嘆いた。

中国仏教史上、玄奘三蔵は過去を継承し未来を切り開いた偉大な師でした。彼は数多くの経典を翻訳しただけではありません。

玄奘三蔵の影響力は宗教をはるかに超えています。西暦 7 世紀に、彼は決意を持ってシルクロードを征服しました。玄奘は古代世界の主要な旅行者であり、現代の探検家の先駆者でした。

人類の文化交流の歴史において、玄奘三蔵は前例のない、乗り越えられない記念碑です。今日、玄奘は中国とインドという 2 つの大国間の友好の体現者となっています。

インドの歴史家アリは「玄奘なしではインドの歴史を再構築することはほぼ不可能だろう」と述べ、英国の歴史家スミスは「インドの歴史において玄奘を過大評価することはできない」と述べた。

玄奘三蔵が私たちに残したものは、決して理想を諦めず、信念を貫き通す精神、そしてもちろん、より偉大な文化遺産です。