水南洞道の過去と現在

【東北隅九水金路の今昔(31)】

現在、水南洞の最も有名な観光名所には、光十三階、水南洞漁港、陰陽海、そして連東小学校の隣の有名な階段などがあります。

しかし、水南洞窟は歴史的な時空の回廊でとてもカラフルです！

古代の地名、歴史、文化財の観点から見ると、水神酒に記載されている水は水南洞です。有名ではありませんが、歴史と文化の観点からは、金瓜石や九份に匹敵します。

水神九地区にある「水南洞」は、日本統治時代に金瓜石鉱山と同じ会社が管理していたもので、過去の採掘により保存されている景観の多くも金瓜石鉱山と関係しています。お互い！

詳細は前回の投稿にあります

行政区画は広光瀑布の下流の水南洞と連東江に分かれ、西側の「連東里」は日本統治時代の金瓜石関連の鉱山職員寮です。植民地時代に日本人が開発した集落なので、比較的きれいな街並みが整備されています。東部には日本の開発オフィスがたくさんありますが、それも同様です。

日本人が開発した集落は、金瓜石通りと九份通りの違いなど、比較的きちんとした計画があった。

山から海までは1町から9町まで描かれており、各町は細長い階段で区切られています。

「連東里」は日本統治時代に基隆山の麓に開発された集落で、左から右へ石段で区切られた９つの町に分かれています。

連東には、Zhizhao Coffee、Wanshiruyi、About Coffeeなど、多くの商業活動があります。

「連新里」は「連東里」ほど整然とした計画はされていないが、実際には清代の古い集落と日本占領後の長仁鉱山の関連集落が一体となっている。 、中華民国と同様に、1965年に平地に「麗月銅精錬所」を建設するために、泰金公司は元の「麗佳」地域からいくつかの村を移転し、ここに統合しました。

したがって、「蓮新里」の歴史は実際にはもっと長いと「蓮新里」の地元の人々はよくここには「東頭、造船所、大家、蘇峰」、「郭蔡」の4つのエリアがあると言います。この 4 つのブロックは、実際にはこの場所の古代の名前です。

古代の場所と有名人に関する人文的な物語

「水南洞」とは水の南という意味でしょうか？それとも「水蓮洞」のことでしょうか？

水南洞窟（旧水南洞窟）は、水南洞窟の駐車場の隣にある海食洞で、洞窟の上には山から小川が流れ、洞窟の入り口に湿地の沼地が形成されています。その後、彼は水南洞窟で亡くなりました。

長老は、かつて「水南洞製油所跡」と「威源寺」の間に海に流れ込む未知の小川（地元住民は「東投渓」と名付けた）があったと語った。古代、洞窟の入り口は海底造山運動から道路表面まで上昇し、水のカーテンを形成していました。そのため、水南洞窟は日本統治時代には「洞窟の入り口に注ぐ水」という名前で呼ばれていました。鉱山地域を一帯に工場や施設の建設に伴い、東投渓の水路が変更され、名もなき小川がせき止められて他の場所に流れていったことを現在確認することは不可能です。

水南洞の洞窟は、現在の「造船所」バス停の真上の山腹にあります。

13階の写真を撮る人はたくさんいますが、水南洞の集落が始まった洞窟の入り口が残っていることに気づく人はほとんどいません。水のあるところには人々がいて、水南洞の集落が形成されたのです。 。

水南洞窟の人文的かつ歴史的な軌跡:

1.交通機関カテゴリー：

日本統治時代に基隆への鉱石や金瓜石や水南洞への資材の輸送に使われていた水巴線の5分の駅や、台湾鉄道が開通した後に登場した台湾鉄道連東支線の連東電車も含まれます。水巴線のスタンドを越えます。また、水南洞製油所の鉱石を輸送するための最も重要な産業鉄道として、3 本の坂索道 (加工工場の坂索道と製油所の 2 本の坂索道) および五吉索道があります。

2. 自然景観カテゴリー:

水南洞の名前の由来にもなっている水南洞（海洞） 現在の水南洞の駐車場（かつては沈銅工場と鉄道があった場所）からすぐ近くに海洞があります。緑が生い茂っているので、侵入しないでください。また、鉱山関連の最も重要なランドマークは、金滝と陰陽海、そして基隆山東峰 (雷峰) や長仁などの眺めの良い山頂です。山。

3. マイニング決済タイプ:

鉱山集落部門では、九町寮群のほか、黒屋根の最も個性的な山城建築や水庵、旧劇場を改修した新劇場や展示公演ギャラリー「山城美術」などをご覧いただけます。博物館チームが新しい北京市観光局を落札し、それ以来北京市観光局に駐在している。

また、台金公司時代のレストランは現在は山城美館となり、古い氷屋と古い理髪店はその後山城美館となり、人気のグルメ店となっています。台湾で一番長い滑り台があり、休日には観光客で賑わう夢のような学校です。

連東小学校も入植地には欠かせない一部の住民の宗教的中心地であり、連東湾の最高の景勝地である威源寺、そして水南洞の黄家の最初の住居である江夏堂もあります。これらはすべて、鉱山集落内の文化的名所です。

4. 鉱山遺跡:

海底炭鉱の常設炭鉱坑でも本山七坑金鉱坑でも、集落に最も近い観光名所であり、坑口や水南洞の前で写真を撮ることもできます。精製工場は通称13階と呼ばれています。 遺跡（18階にあるはずです）は、水南洞を訪れたら必ず目にする見どころばかりです。 もちろん、鉱山跡がたくさん残っていますので、侵入しないでください。鉱山遺跡の多くの建造物は以前ほど安全ではなく、危険がいたるところにあるためですが、写真を撮ってください。これらの遺跡が背景にある限り、実際にはそれだけで十分です。

水南洞の人文と歴史は、金瓜石や九份と同様に輝かしく多彩です。